Step-by-step guide to self-hosting happy-server-light with Tailscale for private, reliable mobile access to Claude Code. No public servers, takes ~1 hour.